HAIKU

U planinama
posmatraću planine,
kišnim danima
slušaću kišu.
Proleće, leto, jesen, zima,
jutro je dobro,
veče je dobro.
 
Santōka Taneda 種田 山頭火
Prevod na srpski jezik: Damir Damir
 
***

When in the mountains,
I will watch the mountains,
On rainy days
I will listen to the rain,
Spring, summer, fall, winter,
Morning is good,
Evening is good.

Santōka Taneda 種田 山頭火
English translation: James Abrams